{"id":2864,"date":"2026-11-05T13:10:00","date_gmt":"2026-11-05T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gulsahmutlu.av.tr\/?p=2864"},"modified":"2026-11-05T16:07:36","modified_gmt":"2026-11-05T13:07:36","slug":"beraat-karari-itiraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gulsahmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/11\/05\/beraat-karari-itiraz\/","title":{"rendered":"San\u0131k Beraat Etti: Ma\u011fdur ve Kat\u0131lan \u0130stinaf veya Temyize Gidebilir mi?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Son mevzuat kontrol\u00fc:

Uzun bir yarg\u0131laman\u0131n sonunda san\u0131k hakk\u0131nda beraat karar\u0131 verilmesi, ma\u011fdur ve yak\u0131nlar\u0131 i\u00e7in \u00e7o\u011fu zaman zor bir and\u0131r. Beraat, mahkemenin san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7u i\u015fledi\u011finin ispatlanamad\u0131\u011f\u0131 ya da fiilin su\u00e7 olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131 sonucuna vard\u0131\u011f\u0131 karard\u0131r. Ancak bu karar, verildi\u011fi anda kesinle\u015fmez. Kanun, ilk derece mahkemesinin h\u00fckm\u00fcne kar\u015f\u0131 ma\u011fdura ve davaya kat\u0131lan ki\u015fiye \u00fcst mahkemeye ba\u015fvurma imk\u00e2n\u0131 tan\u0131r. Bu imk\u00e2n\u0131n kullan\u0131labilmesi i\u00e7in s\u00fcrelerin, kesin say\u0131lan kararlar\u0131n ve dilek\u00e7enin i\u00e7eri\u011finin do\u011fru bilinmesi gerekir.<\/p>\n

Bu yaz\u0131da beraat karar\u0131na kar\u015f\u0131 ma\u011fdurun ve kat\u0131lan\u0131n hangi kanun yollar\u0131na ba\u015fvurabilece\u011fini, iki haftal\u0131k s\u00fcrenin ne zaman ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hangi beraat kararlar\u0131n\u0131n istinaf veya temyize kapal\u0131 oldu\u011funu ve dilek\u00e7ede nelerin ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fini anlat\u0131yoruz. Ayr\u0131ca b\u00f6lge adliye mahkemesinin ve Yarg\u0131tay’\u0131n dosyada neler yapabilece\u011fini, beraat karar\u0131 kesinle\u015firse ma\u011fdurun ba\u015fka hangi yollara ba\u015fvurabilece\u011fini de sade bir dille, ad\u0131m ad\u0131m ele al\u0131yoruz. Amac\u0131m\u0131z, karar\u0131n tebli\u011finden sonraki k\u0131sa s\u00fcrede hangi i\u015flemin yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 netle\u015ftirmektir.<\/p>\n

\n

Bir bak\u0131\u015fta<\/p>\n

\n
Dayanak<\/dt>\n
CMK 260, 272, 273, 286 ve 291<\/dd>\n
Kimler ba\u015fvurur<\/dt>\n
Kat\u0131lan, kat\u0131lma talebi reddedilen veya karara ba\u011flanmayan su\u00e7tan zarar g\u00f6ren<\/dd>\n
Nereye<\/dt>\n
Karar\u0131 veren mahkeme arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla b\u00f6lge adliye mahkemesi, ard\u0131ndan Yarg\u0131tay<\/dd>\n
S\u00fcre<\/dt>\n
Gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden itibaren iki hafta<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\nBu yaz\u0131da neler var?<\/summary>\n
    \n
  1. Beraat karar\u0131 verildi\u011finde ma\u011fdurun ilk bilmesi gereken nedir?<\/a><\/li>\n
  2. Beraat\u0131n sebebi itiraz yolunu nas\u0131l etkiler?<\/a><\/li>\n
  3. Beraat karar\u0131na kar\u015f\u0131 kimler kanun yoluna ba\u015fvurabilir?<\/a><\/li>\n
  4. \u0130stinaf ve temyiz s\u00fcresi ne zaman ba\u015flar?<\/a><\/li>\n
  5. Hangi beraat kararlar\u0131 istinaf veya temyize kapal\u0131d\u0131r?<\/a><\/li>\n
  6. \u0130stinaf dilek\u00e7esinde ma\u011fdur neleri ileri s\u00fcrebilir?<\/a><\/li>\n
  7. B\u00f6lge adliye mahkemesi ve Yarg\u0131tay dosyada neler yapabilir?<\/a><\/li>\n
  8. Beraat karar\u0131 kesinle\u015firse ma\u011fdurun ba\u015fka hangi yollar\u0131 vard\u0131r?<\/a><\/li>\n
  9. Beraat karar\u0131 sonras\u0131 ma\u011fdur i\u00e7in 5 ad\u0131ml\u0131k zaman plan\u0131<\/a><\/li>\n
  10. Beraat Karar\u0131na Ma\u011fdurun \u0130tiraz\u0131 Hakk\u0131nda Merak Edilenler<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n

    Beraat karar\u0131 verildi\u011finde ma\u011fdurun ilk bilmesi gereken nedir?<\/h2>\n

    Duru\u015fma sonunda mahkeme genellikle \u00f6nce k\u0131sa karar\u0131 a\u00e7\u0131klar, gerek\u00e7eli karar\u0131 ise daha sonra yazar. Beraat karar\u0131, kanun yoluna ba\u015fvuru s\u00fcresi dolmadan kesinle\u015fmez. Bu s\u00fcre i\u00e7inde istinaf ba\u015fvurusu yap\u0131l\u0131rsa dosya b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilir ve karar orada yeniden incelenir. Ma\u011fdurun ilk yapmas\u0131 gereken, gerek\u00e7eli karar\u0131n kendisine ya da vekiline ne zaman tebli\u011f edildi\u011fini takip etmektir. \u00c7\u00fcnk\u00fc iki haftal\u0131k s\u00fcre bu tebli\u011fden ba\u015flar ve ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda beraat karar\u0131 kesinle\u015fir.<\/p>\n

    Gerek\u00e7eli karar, mahkemenin delilleri nas\u0131l de\u011ferlendirdi\u011fini ve hangi sonuca neden ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. Ma\u011fdur bu metni dikkatle okuyarak hangi tan\u0131k beyan\u0131n\u0131n, hangi raporun veya hangi kamera kayd\u0131n\u0131n dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da tart\u0131\u015f\u0131lmadan b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rebilir. Kanun yolu dilek\u00e7esinin g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde bu incelemeye dayan\u0131r. Beraat karar\u0131n\u0131n hangi sebeple verildi\u011fi de \u00f6nemlidir; fiilin ispatlanamamas\u0131 ile fiilin su\u00e7 olu\u015fturmamas\u0131 farkl\u0131 itiraz noktalar\u0131 do\u011furur. Beraat kararlar\u0131n\u0131n genel \u00e7er\u00e7evesini beraat sonras\u0131 yol haritas\u0131<\/a> yaz\u0131m\u0131zda ayr\u0131ca anlatt\u0131k.<\/p>\n

    \"Beraat
    CMK 260 uyar\u0131nca kanun yolu hakk\u0131<\/figcaption><\/figure>\n

    Beraat\u0131n sebebi itiraz yolunu nas\u0131l etkiler?<\/h2>\n

    CMK 223. maddesi beraat karar\u0131n\u0131n farkl\u0131 sebeplerle verilebilece\u011fini d\u00fczenler: y\u00fcklenen fiilin kanunda su\u00e7 olarak tan\u0131mlanmam\u0131\u015f olmas\u0131, fiilin san\u0131k taraf\u0131ndan i\u015flenmedi\u011finin sabit olmas\u0131, fiilin san\u0131k taraf\u0131ndan i\u015flendi\u011finin sabit olmamas\u0131, fiilde hukuka uygunluk nedeninin bulunmas\u0131 ve san\u0131\u011f\u0131n kusurunun bulunmamas\u0131. Gerek\u00e7eli kararda bu sebeplerden hangisine dayan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131l\u0131r. Ma\u011fdurun itiraz dilek\u00e7esini haz\u0131rlarken \u00f6nce bu sebebi tespit etmesi gerekir, \u00e7\u00fcnk\u00fc her sebep farkl\u0131 t\u00fcrden bir itiraz gerektirir ve dilek\u00e7enin odak noktas\u0131n\u0131 belirler.<\/p>\n

    \u00d6rne\u011fin mahkeme fiilin i\u015flendi\u011finin ispatlanamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmi\u015fse, itiraz\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 delillerin eksik topland\u0131\u011f\u0131 veya yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirildi\u011fi \u00fczerinde yo\u011funla\u015f\u0131r. Fiilin su\u00e7 olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131 ya da me\u015fru savunma gibi bir hukuka uygunluk nedeni bulundu\u011fu kabul edilmi\u015fse, tart\u0131\u015fma daha \u00e7ok olay\u0131n hukuki nitelendirmesine y\u00f6nelir. Varsay\u0131msal bir yaralama dosyas\u0131nda mahkeme me\u015fru savunma kabul etmi\u015fse, ma\u011fdur olay\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 g\u00f6steren kamera kayd\u0131n\u0131 ve tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131karabilir. Bu ayr\u0131m, hem istinaf hem temyiz dilek\u00e7esinin daha isabetli kurulmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n

    Beraat karar\u0131na kar\u015f\u0131 kimler kanun yoluna ba\u015fvurabilir?<\/h2>\n

    CMK 260. maddesine g\u00f6re h\u00e2kim ve mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 kanun yollar\u0131 Cumhuriyet savc\u0131s\u0131, \u015f\u00fcpheli, san\u0131k ve kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f ki\u015filer i\u00e7in a\u00e7\u0131kt\u0131r. Ayn\u0131 madde, kat\u0131lma iste\u011fi karara ba\u011flanmam\u0131\u015f ya da reddedilmi\u015f ki\u015filerle kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alabilecek \u015fekilde su\u00e7tan zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f olanlara da bu hakk\u0131 tan\u0131r. Bu nedenle ma\u011fdur, yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda kat\u0131lan olmasa bile su\u00e7tan do\u011frudan zarar g\u00f6rm\u00fc\u015fse beraat karar\u0131na kar\u015f\u0131 ba\u015fvuru yapabilir. Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n da istinafa ba\u015fvurmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr; ancak ma\u011fdurun kendi ba\u015fvurusu, kendi itiraz noktalar\u0131n\u0131 dosyaya ta\u015f\u0131mas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n

    Uygulamada en g\u00fcvenli yol, yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda davaya kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 almakt\u0131r<\/a>. Kat\u0131lma talebi ilk derece mahkemesinde h\u00fck\u00fcm verilinceye kadar yap\u0131labilir. Kat\u0131lan; duru\u015fmalara \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r, delil sunabilir, tan\u0131klara soru y\u00f6neltilmesini isteyebilir ve kararlar kendisine tebli\u011f edilir. Kat\u0131lma talebi reddedilmi\u015f veya hi\u00e7 karara ba\u011flanmam\u0131\u015fsa, kanun yolu dilek\u00e7esinde bu durumun a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmesi ve su\u00e7tan nas\u0131l zarar g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn k\u0131saca anlat\u0131lmas\u0131 gerekir. Su\u00e7 nedeniyle hayat\u0131n\u0131 kaybeden ki\u015finin yak\u0131nlar\u0131 da su\u00e7tan zarar g\u00f6ren s\u0131fat\u0131yla bu haklardan yararlanabilir.<\/p>\n

    \"Beraat
    S\u00fcre gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden ba\u015flar<\/figcaption><\/figure>\n

    \u0130stinaf ve temyiz s\u00fcresi ne zaman ba\u015flar?<\/h2>\n

    1 Haziran 2024 tarihinden itibaren verilen h\u00fck\u00fcmlerde istinaf s\u00fcresi, h\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7esiyle birlikte tebli\u011f edildi\u011fi tarihten itibaren iki haftad\u0131r. B\u00f6lge adliye mahkemesinin karar\u0131na kar\u015f\u0131 temyiz s\u00fcresi de ayn\u0131 \u015fekilde, karar\u0131n gerek\u00e7esiyle birlikte tebli\u011finden itibaren iki haftad\u0131r. Ba\u015fvuru, karar\u0131 veren mahkemeye dilek\u00e7e verilerek ya da zab\u0131t k\u00e2tibine beyanda bulunularak yap\u0131l\u0131r. Vekiller dilek\u00e7eyi UYAP \u00fczerinden elektronik olarak da g\u00f6nderebilir; her durumda ba\u015fvuruyu s\u00fcrenin son g\u00fcn\u00fcne b\u0131rakmamak en sa\u011fl\u0131kl\u0131 yoldur.<\/p>\n

      \n
    1. Tebli\u011f tarihini kaydedin.<\/strong> e-Tebligat veya posta tebligat\u0131n\u0131n tarihini not edin.<\/li>\n
    2. Gerek\u00e7eli karar\u0131 inceleyin.<\/strong> Hangi delilin nas\u0131l de\u011ferlendirildi\u011fini belirleyin.<\/li>\n
    3. \u0130tiraz noktalar\u0131n\u0131 yaz\u0131n.<\/strong> Her itiraz\u0131 dosyadaki belgeye dayand\u0131r\u0131n.<\/li>\n
    4. S\u00fcre i\u00e7inde ba\u015fvurun.<\/strong> Dilek\u00e7eyi karar\u0131 veren mahkemeye verin ve al\u0131nd\u0131 al\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n

      Dikkat:<\/strong> K\u0131sa karar\u0131n duru\u015fmada a\u00e7\u0131klanmas\u0131 tek ba\u015f\u0131na iki haftal\u0131k s\u00fcreyi ba\u015flatmaz; s\u00fcre gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011fiyle i\u015flemeye ba\u015flar. Yine de gerek\u00e7eli karar gelmeden \u00f6nce de kanun yoluna ba\u015fvurmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Vekille temsil edilen ma\u011fdurlarda tebligat \u00e7o\u011funlukla vekile yap\u0131l\u0131r. Adres de\u011fi\u015fikli\u011fini mahkemeye bildirmemek, tebligat\u0131n eski adrese yap\u0131lmas\u0131 ve s\u00fcrenin fark edilmeden dolmas\u0131 riskini do\u011furur. Bu nedenle yarg\u0131lama s\u00fcrerken adres ve ileti\u015fim bilgilerinizi g\u00fcncel tutman\u0131z yararl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n

      Hangi beraat kararlar\u0131 istinaf veya temyize kapal\u0131d\u0131r?<\/h2>\n

      Kanun, baz\u0131 beraat kararlar\u0131n\u0131 \u00fcst mahkeme denetimine kapatm\u0131\u015ft\u0131r. CMK 272. maddesine g\u00f6re \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 be\u015f y\u00fcz g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen adli para cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lardan verilen beraat h\u00fck\u00fcmleri kesindir ve istinaf edilemez. CMK 286. maddesine g\u00f6re ise \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 on y\u0131l veya daha az hapis cezas\u0131n\u0131 ya da adli para cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7larda, ilk derece mahkemesinin beraat karar\u0131na y\u00f6nelik istinaf ba\u015fvurusunu esastan reddeden b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131 temyiz edilemez. Bu s\u0131n\u0131rlar, su\u00e7un kanundaki ceza \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131na g\u00f6re belirlenir.<\/p>\n

      \n\n\n\n\n\n\n\n\n
      A\u015fama<\/th>\nKural<\/th>\nMa\u011fdur a\u00e7\u0131s\u0131ndan sonu\u00e7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      \u0130lk derece beraati<\/td>\nYaln\u0131zca adli para cezas\u0131 gerektiren ve \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 500 g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen su\u00e7lar<\/td>\n\u0130stinaf yolu kapal\u0131, karar kesin<\/td>\n<\/tr>\n
      \u0130lk derece beraati<\/td>\nDi\u011fer su\u00e7lar<\/td>\n\u0130ki hafta i\u00e7inde istinaf m\u00fcmk\u00fcn<\/td>\n<\/tr>\n
      B\u00f6lge adliye esastan ret<\/td>\n\u00dcst s\u0131n\u0131r\u0131 on y\u0131l veya daha az hapis<\/td>\nTemyiz yolu kapal\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
      B\u00f6lge adliye esastan ret<\/td>\n\u00dcst s\u0131n\u0131r\u0131 on y\u0131l\u0131 a\u015fan su\u00e7lar<\/td>\n\u0130ki hafta i\u00e7inde temyiz m\u00fcmk\u00fcn<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

      Ceza \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131nda su\u00e7un temel h\u00e2linin yan\u0131nda iddianamede yer alan nitelikli h\u00e2ller de \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir. \u00d6rne\u011fin varsay\u0131msal bir dosyada basit yaralama ile a\u011f\u0131r sonu\u00e7lu yaralama aras\u0131nda \u00fcst s\u0131n\u0131rlar farkl\u0131d\u0131r ve bu fark temyiz imk\u00e2n\u0131n\u0131 do\u011frudan etkiler. Mahkemenin karar metninde kanun yolunun, s\u00fcresinin ve ba\u015fvurulacak merciin g\u00f6sterilmesi gerekir. Kararda kanun yolu yanl\u0131\u015f g\u00f6sterilmi\u015fse, dilek\u00e7ede bu durumun belirtilmesi ve ba\u015fvurunun yine de s\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lmas\u0131 yararl\u0131 olur.<\/p>\n

      \"Beraat
      1 Haziran 2024 ve sonras\u0131 kararlar i\u00e7in<\/figcaption><\/figure>\n

      \u0130stinaf dilek\u00e7esinde ma\u011fdur neleri ileri s\u00fcrebilir?<\/h2>\n

      \u0130stinaf, b\u00f6lge adliye mahkemesinin dosyay\u0131 hem olay hem hukuk y\u00f6n\u00fcnden yeniden inceledi\u011fi bir kanun yoludur. Bu nedenle ma\u011fdur, delillerin yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirildi\u011fini, \u00f6nemli bir tan\u0131\u011f\u0131n dinlenmedi\u011fini, kamera kayd\u0131 veya ileti\u015fim kay\u0131tlar\u0131n\u0131n getirtilmedi\u011fini ya da bilirki\u015fi raporundaki \u00e7eli\u015fkilerin giderilmeden karar verildi\u011fini ileri s\u00fcrebilir. Dilek\u00e7ede her itiraz\u0131n dosyadaki hangi belgeye dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmesi, incelemeyi yapacak dairenin i\u015fini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Genel ve soyut ifadeler yerine somut eksiklikler yazmak, ba\u015fvurunun etkisini art\u0131r\u0131r.<\/p>\n

      Bilirki\u015fi raporuna dayanan beraat kararlar\u0131nda raporun yetersizli\u011fi s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan bir itiraz konusudur. Rapordaki tespitlerin dosyadaki di\u011fer delillerle \u00e7eli\u015fti\u011fi, raporu haz\u0131rlayan ki\u015finin konuyla ilgili teknik bilgisinin yetersiz kald\u0131\u011f\u0131 veya ek rapor talebinin gerek\u00e7esiz reddedildi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclebilir. Bu konuda bilirki\u015fi raporuna itiraz<\/a> yaz\u0131m\u0131z yol g\u00f6sterici olabilir. Ma\u011fdur ayr\u0131ca h\u00fck\u00fcmden \u00f6nce dosyaya sundu\u011fu ve mahkemece tart\u0131\u015f\u0131lmayan belgeleri dilek\u00e7esinde yeniden hat\u0131rlatabilir. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 usul bilgisi i\u00e7in istinaf rehberimize<\/a> bakabilirsiniz.<\/p>\n

      \n

      Pratikte:<\/strong> Dilek\u00e7eyi gerek\u00e7eli karar\u0131n paragraf s\u0131ras\u0131n\u0131 izleyerek haz\u0131rlamak, itirazlar\u0131n d\u00fczenli g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flar. Her ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda \u00f6nce mahkemenin vard\u0131\u011f\u0131 sonucu, ard\u0131ndan bu sonuca neden kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ve dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131z belgeyi yaz\u0131n. Varsay\u0131msal bir \u00f6rnek vermek gerekirse, “kamera kayd\u0131 incelenmemi\u015ftir, kay\u0131t dosyan\u0131n \u015fu klas\u00f6r\u00fcndedir” bi\u00e7imindeki somut bir c\u00fcmle, uzun ve genel bir yak\u0131nmadan \u00e7ok daha etkilidir. Dilek\u00e7enin sonunda talebinizi, \u00f6rne\u011fin karar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ve duru\u015fma a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a yazmay\u0131 unutmay\u0131n.<\/p>\n<\/div>\n

      B\u00f6lge adliye mahkemesi ve Yarg\u0131tay dosyada neler yapabilir?<\/h2>\n

      B\u00f6lge adliye mahkemesi istinaf ba\u015fvurusunu inceledikten sonra farkl\u0131 kararlar verebilir. \u0130lk derece karar\u0131n\u0131 hukuka uygun bulursa ba\u015fvuruyu esastan reddeder. \u00d6nemli bir usul eksikli\u011fi g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131 bozarak dosyay\u0131 yeniden yarg\u0131lama i\u00e7in ilk derece mahkemesine g\u00f6nderebilir. Gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde duru\u015fma a\u00e7arak delilleri kendisi toplayabilir ve yeni bir h\u00fck\u00fcm kurabilir; bu yeni h\u00fck\u00fcm mahk\u00fbmiyet de olabilir. Duru\u015fma a\u00e7\u0131l\u0131rsa kat\u0131lan ve vekili duru\u015fmaya \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r ve g\u00f6r\u00fc\u015flerini do\u011frudan aktarabilir.<\/p>\n

      Kanun, yaln\u0131zca san\u0131k lehine yap\u0131lan ba\u015fvurularda yeni h\u00fckm\u00fcn \u00f6ncekinden daha a\u011f\u0131r olamayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenler. Kat\u0131lan\u0131n veya savc\u0131n\u0131n san\u0131k aleyhine yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvuruda bu s\u0131n\u0131rlama uygulanmaz; bu nedenle ma\u011fdurun kendi ba\u015fvurusu ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Temyiz a\u015famas\u0131nda ise Yarg\u0131tay yaln\u0131zca hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k denetimi yapar, yani delillerin yeniden takdirinden \u00e7ok kanunun do\u011fru uygulan\u0131p uygulanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceler. Temyiz dilek\u00e7esinde h\u00fckm\u00fcn hangi hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle bozulmas\u0131n\u0131n istendi\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterilmelidir.<\/p>\n

      Beraat karar\u0131 kesinle\u015firse ma\u011fdurun ba\u015fka hangi yollar\u0131 vard\u0131r?<\/h2>\n

      Kanun yollar\u0131 t\u00fcketildi\u011finde veya s\u00fcre ge\u00e7ti\u011finde beraat karar\u0131 kesinle\u015fir. Bu durumda ceza dosyas\u0131 kapan\u0131r; ancak ma\u011fdurun tazminat hakk\u0131 tamamen ortadan kalkmaz. T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu 74. maddesine g\u00f6re hukuk h\u00e2kimi, zarar verenin kusurunu belirlerken ceza h\u00e2kiminin beraat karar\u0131yla ba\u011fl\u0131 tutulmaz ve kendi de\u011ferlendirmesini yapar. Bu nedenle ma\u011fdur, hukuk mahkemesinde maddi ve manevi tazminat davas\u0131 a\u00e7abilir. Ceza dosyas\u0131ndaki tutanaklar, raporlar ve tan\u0131k beyanlar\u0131 bu davada da delil olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\n

      Kanun yolu masraflar\u0131 veya avukat \u00fccreti konusunda endi\u015fe ta\u015f\u0131yan ma\u011fdurlar i\u00e7in de baz\u0131 imk\u00e2nlar vard\u0131r. Belirli su\u00e7larda ve belirli ma\u011fdur gruplar\u0131nda ma\u011fdura baro taraf\u0131ndan avukat atanabilir; ekonomik durumu yetersiz olanlar ise barolar\u0131n adli yard\u0131m hizmetlerinden<\/a> yararlanmak i\u00e7in ba\u015fvurabilir. Karar\u0131n kesinle\u015fmesinden \u00f6nce dosyan\u0131n onayl\u0131 \u00f6rneklerini almak, ileride a\u00e7\u0131lacak tazminat davas\u0131 ve di\u011fer ba\u015fvurular i\u00e7in zaman kazand\u0131r\u0131r. Adli Destek ve Ma\u011fdur Hizmetleri M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri de s\u00fcre\u00e7 hakk\u0131nda bilgi almak isteyen ma\u011fdurlara yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/p>\n

      Beraat karar\u0131 sonras\u0131 ma\u011fdur i\u00e7in 5 ad\u0131ml\u0131k zaman plan\u0131<\/h2>\n

      Beraat karar\u0131ndan sonraki d\u00f6nemde s\u00fcreler k\u0131sa, yap\u0131lacak i\u015fler ise birbirine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu b\u00f6l\u00fcm, k\u0131sa karar\u0131n a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden \u00fcst mahkeme incelemesine kadar ge\u00e7en s\u00fcreyi be\u015f ad\u0131ma ay\u0131r\u0131r. Her ad\u0131mda neyi not edece\u011finizi, hangi belgeyi isteyece\u011finizi ve hangi tarihi takip edece\u011finizi bulacaks\u0131n\u0131z. Ad\u0131mlar, yaz\u0131da anlat\u0131lan kanun yolu kurallar\u0131n\u0131 g\u00fcnl\u00fck bir takvime d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in haz\u0131rland\u0131. Vekille temsil ediliyorsan\u0131z listeyi avukat\u0131n\u0131zla payla\u015farak g\u00f6rev da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 yapabilir, s\u00fcreci kendiniz takip ediyorsan\u0131z her ad\u0131m\u0131 tamamlad\u0131k\u00e7a i\u015faretleyebilirsiniz.<\/p>\n

        \n
      1. K\u0131sa karar g\u00fcn\u00fc: karar\u0131 ve ileti\u015fim bilgilerinizi kaydedin.<\/strong> Duru\u015fmada a\u00e7\u0131klanan k\u0131sa karar\u0131n tarihini ve i\u00e7eri\u011fini not edin, m\u00fcmk\u00fcnse duru\u015fma tutana\u011f\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011fini isteyin. K\u0131sa karar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131 iki haftal\u0131k s\u00fcreyi tek ba\u015f\u0131na ba\u015flatmaz; yine de haz\u0131rl\u0131\u011fa bu g\u00fcnden ba\u015flamak zaman kazand\u0131r\u0131r. Adresinizin, telefonunuzun ve e-Tebligat bilgilerinizin g\u00fcncel oldu\u011funu kontrol edin, de\u011fi\u015fiklik varsa mahkemeye bildirin. Vekiliniz yoksa ve destek almak istiyorsan\u0131z, kanunda say\u0131lan durumlarda baro taraf\u0131ndan avukat g\u00f6revlendirilmesi ya da adli yard\u0131m imk\u00e2n\u0131n\u0131 bu a\u015famada ara\u015ft\u0131r\u0131n.<\/li>\n
      2. Tebli\u011f g\u00fcn\u00fc: s\u00fcreyi takvime i\u015fleyin.<\/strong> Gerek\u00e7eli karar size ya da vekilinize tebli\u011f edildi\u011finde, tebli\u011f tarihini e-Tebligat kayd\u0131ndan ya da size teslim edilen tebligattan kontrol ederek yaz\u0131n. \u0130ki haftal\u0131k istinaf s\u00fcresi bu tarihten ba\u015flar; son g\u00fcn\u00fc takviminize belirgin bi\u00e7imde i\u015fleyin ve ba\u015fvuruyu birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6ncesine planlay\u0131n. Tebligat\u0131n gelip gelmedi\u011finden emin olam\u0131yorsan\u0131z dosyay\u0131 UYAP \u00fczerinden ya da mahkeme kalemine giderek inceleyin. Ayn\u0131 g\u00fcn karar\u0131n kesin olup olmad\u0131\u011f\u0131na da bak\u0131n: \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 be\u015f y\u00fcz g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen adli para cezas\u0131 gerektiren su\u00e7lardan verilen beraat h\u00fck\u00fcmleri kesindir.<\/li>\n
      3. \u0130lk hafta: gerek\u00e7eyi ve dosyay\u0131 inceleyin.<\/strong> Gerek\u00e7eli karar\u0131 okurken \u00f6nce beraat\u0131n hangi sebebe dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirleyin: fiilin ispatlanamamas\u0131, fiilin su\u00e7 olu\u015fturmamas\u0131 ya da bir hukuka uygunluk nedeninin kabul edilmesi farkl\u0131 itiraz noktalar\u0131 do\u011furur. Ard\u0131ndan dosyaya sundu\u011funuz h\u00e2lde kararda tart\u0131\u015f\u0131lmayan belgeleri, dinlenmeyen tan\u0131klar\u0131 ve getirtilmeyen kamera ya da ileti\u015fim kay\u0131tlar\u0131n\u0131 bir listeye yaz\u0131n. Karar bir bilirki\u015fi raporuna dayan\u0131yorsa rapordaki tespitlerle di\u011fer deliller aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fkileri i\u015faretleyin. Her maddenin yan\u0131na belgenin dosyadaki yerini not etmeniz, dilek\u00e7eyi yazarken zaman kazand\u0131r\u0131r.<\/li>\n
      4. \u0130kinci hafta: dilek\u00e7eyi verin ve al\u0131nd\u0131 al\u0131n.<\/strong> Dilek\u00e7eyi gerek\u00e7eli karar\u0131n paragraf s\u0131ras\u0131n\u0131 izleyerek haz\u0131rlay\u0131n ve her itiraz\u0131 listenizdeki belgeye ba\u011flay\u0131n. Kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131z yoksa kat\u0131lma talebinizin reddedildi\u011fini ya da karara ba\u011flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve su\u00e7tan nas\u0131l zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc k\u0131saca a\u00e7\u0131klay\u0131n. Sonu\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde talebinizi, \u00f6rne\u011fin karar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ve duru\u015fma a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131n. Dilek\u00e7eyi karar\u0131 veren mahkemeye verin ya da zab\u0131t k\u00e2tibine beyanda bulunun; vekiliniz varsa UYAP \u00fczerinden g\u00f6nderebilir. Al\u0131nd\u0131 belgesini veya g\u00f6nderim kayd\u0131n\u0131 saklay\u0131n ve ba\u015fvuruyu son g\u00fcne b\u0131rakmay\u0131n.<\/li>\n
      5. Ba\u015fvurudan sonra: \u00fcst mahkemeyi ve tazminat yolunu izleyin.<\/strong> Dosyan\u0131n b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderildi\u011fini ve hangi daireye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 UYAP \u00fczerinden ya da mahkeme kaleminden takip edin. Daire duru\u015fma a\u00e7arsa kat\u0131lan ve vekili \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r; \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 ka\u00e7\u0131rmamak i\u00e7in ileti\u015fim bilgilerinizi g\u00fcncel tutun. B\u00f6lge adliye mahkemesinin karar\u0131 gerek\u00e7esiyle tebli\u011f edildi\u011finde temyiz i\u00e7in yeniden iki haftal\u0131k s\u00fcre ba\u015flar. \u00dcst s\u0131n\u0131r\u0131 on y\u0131l veya daha az hapis gerektiren su\u00e7larda beraat karar\u0131na y\u00f6nelik istinaf\u0131n esastan reddi temyiz edilemez. Bu s\u00fcre\u00e7te dosyan\u0131n onayl\u0131 \u00f6rneklerini alarak olas\u0131 bir tazminat davas\u0131na da haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olun.<\/li>\n<\/ol>\n

        Bu be\u015f ad\u0131m, beraat karar\u0131 sonras\u0131ndaki iki haftal\u0131k s\u00fcreyi ve ard\u0131ndan gelen \u00fcst mahkeme a\u015famas\u0131n\u0131 y\u00f6netilebilir par\u00e7alara ay\u0131r\u0131r. K\u0131sa karar g\u00fcn\u00fcnde ba\u015flayan haz\u0131rl\u0131k, tebli\u011f tarihinin do\u011fru kayd\u0131, gerek\u00e7enin dikkatli incelenmesi ve s\u00fcresinde verilen dilek\u00e7e birbirini tamamlar. Her ad\u0131mda tuttu\u011funuz notlar, istinaf ve temyiz a\u015famas\u0131nda oldu\u011fu kadar hukuk mahkemesinde a\u00e7\u0131labilecek bir tazminat davas\u0131nda da i\u015finize yarar. Ad\u0131mlar\u0131 vekilinizle birlikte planlaman\u0131z ya da adli destek ve ma\u011fdur hizmetleri m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden bilgi alman\u0131z, s\u00fcreci daha sakin y\u00fcr\u00fctmenize yard\u0131m eder.<\/p>\n

        Beraat Karar\u0131na Ma\u011fdurun \u0130tiraz\u0131 Hakk\u0131nda Merak Edilenler<\/h2>\n
        \n
        \nSavc\u0131l\u0131k istinafa gitmezse ma\u011fdur tek ba\u015f\u0131na ba\u015fvurabilir mi?<\/summary>\n

        Evet. CMK 260 uyar\u0131nca kat\u0131lan ile kat\u0131lan olabilecek \u015fekilde su\u00e7tan zarar g\u00f6ren ki\u015filer, savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n ba\u015fvurusundan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak kanun yoluna ba\u015fvurabilir. Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n karar\u0131 kabul etmesi, ma\u011fdurun hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz. Ma\u011fdurun kendi dilek\u00e7esi, kendi itiraz noktalar\u0131n\u0131n b\u00f6lge adliye mahkemesince incelenmesini sa\u011flar. Ba\u015fvurunun gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden itibaren iki hafta i\u00e7inde ve karar\u0131 veren mahkemeye yap\u0131lmas\u0131 gerekir. Kat\u0131lma talebi daha \u00f6nce reddedilmi\u015fse, bu durum dilek\u00e7ede ayr\u0131ca belirtilmelidir.<\/p>\n<\/details>\n

        \nGerek\u00e7eli karar bana hi\u00e7 tebli\u011f edilmediyse s\u00fcre i\u015fler mi?<\/summary>\n

        \u0130stinaf ve temyiz s\u00fcreleri, h\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7esiyle birlikte tebli\u011f edildi\u011fi tarihten ba\u015flar. Gerek\u00e7eli karar size veya vekilinize usul\u00fcne uygun bi\u00e7imde tebli\u011f edilmemi\u015fse s\u00fcre kural olarak i\u015flemeye ba\u015flamaz. Bununla birlikte tebligat\u0131n eski bir adrese ya da e-Tebligat adresinize yap\u0131lm\u0131\u015f olabilece\u011fini kontrol etmek gerekir. Dosyay\u0131 UYAP \u00fczerinden veya mahkeme kalemine giderek incelemek, tebligat\u0131n yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hangi tarihte yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 netle\u015ftirir. \u015e\u00fcphe varsa ba\u015fvuruyu erken yapmak en g\u00fcvenli yoldur.<\/p>\n<\/details>\n

        \nB\u00f6lge adliye mahkemesi beraat karar\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p ceza verebilir mi?<\/summary>\n

        B\u00f6lge adliye mahkemesi, gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde duru\u015fma a\u00e7arak delilleri yeniden de\u011ferlendirebilir ve yeni bir h\u00fck\u00fcm kurabilir. Bu yeni h\u00fck\u00fcm, ilk derece mahkemesinin beraat karar\u0131ndan farkl\u0131 olarak mahk\u00fbmiyet \u015feklinde de olabilir. Kanundaki daha a\u011f\u0131r h\u00fck\u00fcm kurma yasa\u011f\u0131 yaln\u0131zca san\u0131k lehine yap\u0131lan ba\u015fvurular i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Kat\u0131lan veya savc\u0131 san\u0131k aleyhine ba\u015fvurdu\u011funda bu s\u0131n\u0131rlama uygulanmaz. Daire ayr\u0131ca karar\u0131 bozarak dosyay\u0131 yeniden yarg\u0131lama i\u00e7in ilk derece mahkemesine de g\u00f6nderebilir.<\/p>\n<\/details>\n

        \nBeraat karar\u0131 kesinle\u015ftiyse tazminat isteyebilir miyim?<\/summary>\n

        T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu 74. maddesine g\u00f6re hukuk h\u00e2kimi, zarar verenin kusuru konusunda ceza h\u00e2kiminin beraat karar\u0131yla ba\u011fl\u0131 tutulmaz. Bu nedenle beraat kesinle\u015fse bile ma\u011fdur hukuk mahkemesinde maddi ve manevi tazminat davas\u0131 a\u00e7abilir. Ceza dosyas\u0131ndaki raporlar, tan\u0131k beyanlar\u0131 ve tutanaklar bu davada delil olarak kullan\u0131labilir. Tazminat davalar\u0131nda zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri ayr\u0131ca \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kesinle\u015fmeden sonra gecikmeden hukuki destek almak ve dosyan\u0131n onayl\u0131 \u00f6rneklerini edinmek yararl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/details>\n

        \n\u0130stinaf ba\u015fvurusu i\u00e7in avukat tutmak zorunlu mu?<\/summary>\n

        Ma\u011fdurun veya kat\u0131lan\u0131n kanun yoluna kendisinin ba\u015fvurmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr; dilek\u00e7e karar\u0131 veren mahkemeye verilebilir veya zab\u0131t k\u00e2tibine beyanla tutana\u011fa ge\u00e7irilebilir. Ancak gerek\u00e7eli karar\u0131n hukuki de\u011ferlendirmesini yapmak ve itiraz noktalar\u0131n\u0131 delillerle ba\u011flamak teknik bilgi gerektirir. Belirli su\u00e7larda ma\u011fdura baro taraf\u0131ndan avukat atanabilir, ekonomik durumu yetersiz olanlar da adli yard\u0131m i\u00e7in baroya ba\u015fvurabilir. S\u00fcre iki hafta oldu\u011fu i\u00e7in destek aray\u0131\u015f\u0131na karar\u0131n tebli\u011finden hemen sonra ba\u015flamak gerekir.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

        \n

        Dayanak mevzuat ve kaynaklar<\/p>\n