{"id":2548,"date":"2026-10-13T23:50:51","date_gmt":"2026-10-13T20:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gulsahmutlu.av.tr\/?p=2548"},"modified":"2026-10-13T23:50:51","modified_gmt":"2026-10-13T20:50:51","slug":"zararin-giderilmesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gulsahmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/10\/13\/zararin-giderilmesi\/","title":{"rendered":"Zarar\u0131n Giderilmesi ve Cezada \u0130ndirim: Etkin Pi\u015fmanl\u0131k H\u00e2lleri ve \u015eartlar\u0131"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Son mevzuat kontrol\u00fc:

Ceza dosyas\u0131nda zarar\u0131n giderilmesi, tek bir kural de\u011fil, a\u015famaya g\u00f6re farkl\u0131 sonu\u00e7 do\u011furan birka\u00e7 h\u00fckm\u00fcn ortak ad\u0131d\u0131r. Diyelim ki bir muhasebe \u00e7al\u0131\u015fan\u0131, kendisine teslim edilen tahsilat paras\u0131n\u0131 bir s\u00fcre kendi bor\u00e7lar\u0131 i\u00e7in kulland\u0131 ve i\u015fveren \u015fik\u00e2yet\u00e7i oldu. Dosya hen\u00fcz savc\u0131l\u0131kta. \u00c7al\u0131\u015fan paray\u0131 iade ederse ne de\u011fi\u015fir, bunu hangi a\u015famada yaparsa daha \u00e7ok i\u015fe yarar?<\/p>\n

Bu yaz\u0131, zarar\u0131n giderilmesinin cezay\u0131 hangi h\u00fck\u00fcmlerle etkiledi\u011fini a\u015fama a\u015fama anlat\u0131yor. \u00d6demeyi yapacak ki\u015fi kadar \u00f6demeyi alacak ma\u011fdurun da neyi bilmesi gerekti\u011fine, ma\u011fdurun k\u0131smi \u00f6demede r\u0131zas\u0131na ve \u015fahsi haklar\u0131n ak\u0131betine ayr\u0131ca de\u011finiyoruz.<\/p>\n

\n

Bir bak\u0131\u015fta<\/p>\n

\n
TCK 168<\/dt>\n
Kovu\u015fturma ba\u015flamadan \u00f6nce tam \u00f6demede ceza \u00fc\u00e7te ikisine kadar, sonras\u0131nda yar\u0131s\u0131na kadar indirilir<\/dd>\n
Kapsam<\/dt>\n
H\u0131rs\u0131zl\u0131k, mala zarar verme, g\u00fcveni k\u00f6t\u00fcye kullanma, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k ve iflas su\u00e7lar\u0131; ya\u011fmada oranlar farkl\u0131<\/dd>\n
K\u0131smi \u00f6deme<\/dt>\n
\u0130ndirim i\u00e7in ma\u011fdurun r\u0131zas\u0131 da aran\u0131r (TCK 168\/4)<\/dd>\n
Di\u011fer yollar<\/dt>\n
Takdiri indirim, uzla\u015ft\u0131rma, dava a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n ertelenmesi, HAGB ve erteleme ko\u015fulu<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\nBu yaz\u0131da neler var?<\/summary>\n
    \n
  1. Zarar\u0131n giderilmesi ceza yarg\u0131lamas\u0131nda nerede kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar?<\/a><\/li>\n
  2. TCK 168’de zarar\u0131n giderilmesi cezay\u0131 ne kadar indirir?<\/a><\/li>\n
  3. Zarar\u0131 tazmin etmek her su\u00e7ta indirim sa\u011flar m\u0131?<\/a><\/li>\n
  4. Soru\u015fturmada zarar\u0131n giderilmesi: uzla\u015ft\u0131rma ve davan\u0131n ertelenmesi<\/a><\/li>\n
  5. H\u00fck\u00fcm a\u015famas\u0131nda zarar\u0131n giderilmesi: HAGB, erteleme ve se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131m<\/a><\/li>\n
  6. Zarar nas\u0131l giderilir ve \u00f6deme nas\u0131l belgelenir?<\/a><\/li>\n
  7. Ma\u011fdur \u00f6demeyi kabul ederse haklar\u0131 ne olur?<\/a><\/li>\n
  8. Zarar\u0131n Giderilmesi Hakk\u0131nda Merak Edilenler<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n

    Zarar\u0131n giderilmesi ceza yarg\u0131lamas\u0131nda nerede kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar?<\/h2>\n

    Kanunlar zarar\u0131n giderilmesini bir yerde “indirim sebebi”, ba\u015fka bir yerde “\u015fart” olarak anar. Soru\u015fturma a\u015famas\u0131nda uzla\u015ft\u0131rma ve dava a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n ertelenmesi, duru\u015fmada etkin pi\u015fmanl\u0131k ve takdiri indirim, h\u00fck\u00fcm s\u0131ras\u0131nda ise h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131, erteleme ve se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlar bu yollar aras\u0131ndad\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki tablo yedi h\u00fckm\u00fc bir arada g\u00f6steriyor.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    H\u00fck\u00fcm<\/th>\nA\u015fama<\/th>\nZarar giderilirse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    CMK 253<\/td>\nSoru\u015fturma<\/td>\nEdim yerine gelirse kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
    CMK 171<\/td>\nSoru\u015fturma<\/td>\nDava a\u00e7\u0131lmas\u0131 be\u015f y\u0131l ertelenebilir<\/td>\n<\/tr>\n
    TCK 168<\/td>\nKovu\u015fturma \u00f6ncesi ve sonras\u0131<\/td>\nCeza \u00fc\u00e7te ikiye veya yar\u0131ya kadar iner<\/td>\n<\/tr>\n
    TCK 62\/2<\/td>\nH\u00fck\u00fcm<\/td>\nTakdiri indirim nedeni olabilir<\/td>\n<\/tr>\n
    CMK 231<\/td>\nH\u00fck\u00fcm<\/td>\nHAGB i\u00e7in aranan \u015fartt\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
    TCK 51\/2<\/td>\nH\u00fck\u00fcm<\/td>\nErteleme ko\u015fulu olarak aranabilir<\/td>\n<\/tr>\n
    TCK 50\/1-b<\/td>\nH\u00fck\u00fcm<\/td>\nK\u0131sa s\u00fcreli hapse se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131md\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    Her h\u00fck\u00fcm farkl\u0131 \u015fartlar arar. Bir yol baz\u0131 su\u00e7larda a\u00e7\u0131kken di\u011ferlerinde kapal\u0131 olabilir. Bu y\u00fczden \u00f6nce hangi su\u00e7tan yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131za, sonra dosyan\u0131n hangi a\u015famada oldu\u011funa bakmak gerekir. S\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u00f6rnekler h\u0131rs\u0131zl\u0131k<\/a> ve doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k<\/a> dosyalar\u0131d\u0131r; ikisinde de TCK 168 ve uzla\u015ft\u0131rma birlikte g\u00fcndeme gelebilir.<\/p>\n

    TCK 168’de zarar\u0131n giderilmesi cezay\u0131 ne kadar indirir?<\/h2>\n

    Etkin pi\u015fmanl\u0131k h\u00fckm\u00fc, malvarl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 su\u00e7lar\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde do\u011frudan indirim \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. H\u0131rs\u0131zl\u0131k, mala zarar verme, g\u00fcveni k\u00f6t\u00fcye kullanma, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k, hileli iflas ve taksirli iflas su\u00e7lar\u0131 tamamland\u0131ktan sonra ve fakat kovu\u015fturma ba\u015flamadan \u00f6nce fail, azmettiren veya yard\u0131m eden bizzat pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6stererek ma\u011fdurun zarar\u0131n\u0131 aynen geri verme ya da tazmin yoluyla tamamen giderirse, verilecek cezan\u0131n \u00fc\u00e7te ikisine kadar\u0131 indirilir (TCK 168\/1).<\/p>\n

    Ayn\u0131 davran\u0131\u015f kovu\u015fturma ba\u015flad\u0131ktan sonra ve fakat h\u00fck\u00fcm verilmeden \u00f6nce g\u00f6sterilirse indirim yar\u0131ya kadard\u0131r (TCK 168\/2). Ya\u011fmada oranlar daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr: birinci f\u0131kraya giren h\u00e2llerde yar\u0131s\u0131na, ikinci f\u0131kraya giren h\u00e2llerde \u00fc\u00e7te birine kadar indirim yap\u0131l\u0131r (TCK 168\/3). Kanunun “kadar” demesi, tam oran\u0131n de\u011fil \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131n belirlendi\u011fini; mahkemenin somut olaya g\u00f6re bir oran se\u00e7ti\u011fini g\u00f6sterir.<\/p>\n

    Kovu\u015fturman\u0131n ne zaman ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 sorusu \u00f6nemlidir. CMK 175\/1’e g\u00f6re iddianamenin kabul\u00fcyle kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olur ve kovu\u015fturma evresi ba\u015flar. Yani savc\u0131n\u0131n iddianame d\u00fczenlemesi tek ba\u015f\u0131na s\u00fcreyi kapatmaz; \u00f6deme, iddianame mahkemece kabul edilmeden yap\u0131l\u0131rsa birinci f\u0131kradaki y\u00fcksek oran g\u00fcndeme gelir.<\/p>\n

    \"Zarar\u0131n
    TCK 168: etkin pi\u015fmanl\u0131kta indirim oranlar\u0131<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Dikkat:<\/strong> Zarar\u0131n tamamen giderilmesi aran\u0131r. Zarar k\u0131smen \u00f6denmi\u015fse etkin pi\u015fmanl\u0131k h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131 i\u00e7in ayr\u0131ca ma\u011fdurun r\u0131zas\u0131 gerekir (TCK 168\/4). Ma\u011fdur k\u0131smi \u00f6demeyi kabul etmiyorsa, \u00f6deme tutar\u0131n\u0131n mahkeme taraf\u0131ndan ne \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011ferlendirilece\u011fi dosyadaki di\u011fer delillere ve yarg\u0131laman\u0131n a\u015famas\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir.<\/p>\n<\/div>\n

    Zimmet gibi baz\u0131 su\u00e7larda ise kanun etkin pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131 bir maddede, ayr\u0131 oranlarla d\u00fczenler (TCK 248). Bir su\u00e7un kendi etkin pi\u015fmanl\u0131k h\u00fckm\u00fc varsa, genel h\u00fck\u00fcmden \u00f6nce o madde okunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

    Zarar\u0131 tazmin etmek her su\u00e7ta indirim sa\u011flar m\u0131?<\/h2>\n

    Hay\u0131r. TCK 168 yaln\u0131zca say\u0131lan su\u00e7lar i\u00e7in ge\u00e7erlidir; kasten yaralama ya da tehdit gibi su\u00e7larda ayn\u0131 otomatik indirim yoktur. B\u00f6yle bir su\u00e7ta \u00f6deme, takdiri indirim kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilir. TCK 62\/2’ye g\u00f6re mahkeme, failin fiilden sonraki ve yarg\u0131lama s\u00fcrecindeki pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurabilir. Takdiri indirimde cezan\u0131n alt\u0131da birine kadar\u0131 indirilir (TCK 62\/1).<\/p>\n

    Burada bir s\u0131n\u0131r da var. Failin duru\u015fmada mahkemeyi etkilemeye y\u00f6nelik \u015fekl\u00ee tutum ve davran\u0131\u015flar\u0131 takdiri indirim nedeni say\u0131lmaz (TCK 62\/2, 7406 say\u0131l\u0131 Kanunla eklenen c\u00fcmle). Ger\u00e7ek bir pi\u015fmanl\u0131kla yaln\u0131zca mahkemeyi etkilemeye d\u00f6n\u00fck bir hamleyi ay\u0131rt etmek mahkemenin takdirindedir. \u00d6demenin tarihi ve nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bu de\u011ferlendirmede belirleyici olabilir.<\/p>\n

    Soru\u015fturmada zarar\u0131n giderilmesi: uzla\u015ft\u0131rma ve davan\u0131n ertelenmesi<\/h2>\n

    Savc\u0131l\u0131k a\u015famas\u0131nda iki yol \u00f6ne \u00e7\u0131kar. Birincisi, \u015fik\u00e2yete ba\u011fl\u0131 su\u00e7larda ve CMK 253’te say\u0131lan h\u0131rs\u0131zl\u0131k, g\u00fcveni k\u00f6t\u00fcye kullanma (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kra hari\u00e7), doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k gibi su\u00e7larda uzla\u015ft\u0131rmad\u0131r. Taraflar uzla\u015f\u0131r ve \u015f\u00fcpheli edimini hemen yerine getirirse hakk\u0131nda kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131 verilir. Edim ileri tarihe b\u0131rak\u0131l\u0131r veya taksitlendirilirse dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 ertelenir (CMK 253\/19). Teklife cevap s\u00fcresi yedi g\u00fcnd\u00fcr (CMK 253\/4). Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in ceza davalar\u0131nda uzla\u015fma<\/a> yaz\u0131m\u0131za bakabilirsiniz.<\/p>\n

    \u0130kincisi, kamu davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n ertelenmesidir. Uzla\u015ft\u0131rma ve \u00f6n\u00f6deme kapsam\u0131ndaki su\u00e7lar hari\u00e7 olmak \u00fczere savc\u0131, \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131l veya daha az hapis gerektiren su\u00e7larda yeterli \u015f\u00fcpheye ra\u011fmen davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 be\u015f y\u0131l ertelemeyi se\u00e7ebilir. \u015eartlardan biri, savc\u0131n\u0131n tespit etti\u011fi zarar\u0131n aynen iade, eski h\u00e2le getirme veya tazmin yoluyla tamamen giderilmesidir (CMK 171\/2-3). S\u00fcre i\u00e7inde kas\u0131tl\u0131 su\u00e7 i\u015flenmezse kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131 verilir.<\/p>\n

    Bu yol her su\u00e7ta a\u00e7\u0131k de\u011fildir. \u00d6rg\u00fct su\u00e7lar\u0131, kamu g\u00f6revlisinin g\u00f6rev sebebiyle veya kamu g\u00f6revlisine kar\u015f\u0131 g\u00f6revinden dolay\u0131 i\u015fledi\u011fi su\u00e7lar ve cinsel dokunulmazl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 su\u00e7lar kapsam d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r (CMK 171\/6). Uzla\u015ft\u0131rma ve seri muhakeme konular\u0131n\u0131 bir arada ele alan uzla\u015ft\u0131rma ve seri muhakeme<\/a> sayfas\u0131na da bak\u0131labilir.<\/p>\n

    \"Zarar\u0131n
    Zarar\u0131 gidermek ve belgelemek i\u00e7in alt\u0131 ad\u0131m<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    S\u00fcrece yeni dahil olduysan\u0131z:<\/strong> Taraflardan biri olarak ma\u011fdur ile ilgili bir dosyan\u0131n i\u00e7indeyseniz, haklar\u0131n\u0131z\u0131 zaman\u0131nda kullanman\u0131n yolu erken bilgi almakt\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fmede dosyan\u0131n hangi a\u015famada oldu\u011funu ve \u00f6n\u00fcn\u00fczdeki s\u00fcreleri birlikte \u00e7\u0131karabiliriz; b\u00fcronun ileti\u015fim bilgileri<\/a> sayfada.<\/p>\n<\/div>\n

    H\u00fck\u00fcm a\u015famas\u0131nda zarar\u0131n giderilmesi: HAGB, erteleme ve se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131m<\/h2>\n

    Duru\u015fma sonunda zarar giderilmi\u015fse mahkeme birka\u00e7 se\u00e7ene\u011fi de\u011ferlendirebilir. H\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 i\u00e7in, ma\u011fdurun veya kamunun u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar\u0131n aynen iade, eski h\u00e2le getirme ya da tazminle tamamen giderilmesi aran\u0131r (CMK 231\/6-c). Zarar hemen \u00f6denemiyorsa denetim s\u00fcresince ayl\u0131k taksitlerle tamamen gidermek ko\u015fuluyla da karar verilebilir (CMK 231\/9).<\/p>\n

    \n

    Dikkat:<\/strong> CMK 231’in be\u015finci ila ond\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kralar\u0131 7589 say\u0131l\u0131 Kanunla yeniden d\u00fczenlendi ve de\u011fi\u015fiklik 31.07.2026’da y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi. Su\u00e7 tarihi bundan \u00f6nceyse hangi metnin uygulanaca\u011f\u0131 TCK 7. maddedeki lehe kanun ilkesine g\u00f6re ayr\u0131ca de\u011ferlendirilir. Adli s\u00fcre\u00e7teki \u00e7ocuklar i\u00e7in 5395 say\u0131l\u0131 Kanunun 23. maddesine 18.08.2026’da eklenen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kra, zarar\u0131n az oldu\u011fu h\u00e2llerde zarar\u0131n giderilmesi \u015fart\u0131n\u0131n aranmayabilece\u011fini s\u00f6yler.<\/p>\n<\/div>\n

    Erteleme ve se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlar da zarara ba\u011flanabilir. Mahkeme, iki y\u0131l veya daha az hapis cezas\u0131n\u0131n ertelenmesini zarar\u0131n giderilmesi ko\u015fuluna ba\u011flayabilir; bu durumda ko\u015ful yerine gelene kadar ceza infaz kurumunda \u00e7ektirilmeye devam eder ve ko\u015ful ger\u00e7ekle\u015fince infaz h\u00e2kiminin karar\u0131yla h\u00fck\u00fcml\u00fc sal\u0131verilir (TCK 51\/2). K\u0131sa s\u00fcreli hapis cezas\u0131 ise zarar\u0131n tamamen giderilmesi gibi se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlara \u00e7evrilebilir (TCK 50\/1-b). Hapis cezas\u0131n\u0131n \u00e7evrilme ve erteleme kurallar\u0131 i\u00e7in hapis cezalar\u0131<\/a> yaz\u0131s\u0131 ayr\u0131ca okunabilir.<\/p>\n

    Zarar nas\u0131l giderilir ve \u00f6deme nas\u0131l belgelenir?<\/h2>\n

    Kanun, giderme bi\u00e7imi olarak aynen iade, su\u00e7tan \u00f6nceki h\u00e2le getirme ve tazmini sayar. Para \u00f6demesinde kay\u0131t d\u00fczeni \u00f6nem kazan\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc mahkeme “tamamen giderildi” sonucuna belgelere bakarak ula\u015f\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131ra genel bir \u00e7er\u00e7eve sunar.<\/p>\n

      \n
    1. Zarar\u0131n kalemlerini \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/strong> \u00c7al\u0131nan veya zimmetlenen tutar, onar\u0131m bedeli, varsa faiz ve masraf ayr\u0131 ayr\u0131 yaz\u0131ls\u0131n.<\/li>\n
    2. Ma\u011fdurla ileti\u015fimi yaz\u0131l\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcn.<\/strong> Teklifi avukat arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, a\u00e7\u0131k ve sayg\u0131l\u0131 bir dille iletin. Bask\u0131 kurmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n.<\/li>\n
    3. \u00d6deme y\u00f6ntemini netle\u015ftirin.<\/strong> Banka havalesinde a\u00e7\u0131klama alan\u0131na dosya numaras\u0131n\u0131 ve “zarar\u0131n giderilmesi” ibaresini yaz\u0131n.<\/li>\n
    4. Makbuz veya ibraname isteyin.<\/strong> Ma\u011fdur \u00f6demeyi ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak teyit etsin; \u015fahsi haklardan vazge\u00e7me isteniyorsa bu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilsin.<\/li>\n
    5. Belgeyi dosyaya sunun.<\/strong> Dekont ve makbuzu savc\u0131l\u0131\u011fa veya mahkemeye dilek\u00e7eyle verin; \u00f6deme tarihi \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kay\u0131t alt\u0131na ald\u0131r\u0131n.<\/li>\n
    6. K\u0131smi \u00f6deme varsa r\u0131zay\u0131 al\u0131n.<\/strong> Tamam\u0131 \u00f6denemiyorsa ma\u011fdurun k\u0131smi \u00f6demeye r\u0131zas\u0131n\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak sunun.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n

      Pratikte:<\/strong> \u00d6demenin ma\u011fdura nas\u0131l ula\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 kanunda ayr\u0131ca d\u00fczenlenmi\u015f de\u011fildir. Ma\u011fdur \u00f6demeyi kabul etmiyorsa veya ula\u015f\u0131lam\u0131yorsa izlenecek yolu dosyay\u0131 y\u00fcr\u00fcten savc\u0131 ya da mahkemeyle netle\u015ftirmek gerekir. Ankara’da bu i\u015flemler, dosyan\u0131n bulundu\u011fu Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 veya mahkeme kalemi \u00fczerinden y\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n<\/div>\n

      Ma\u011fdur \u00f6demeyi kabul ederse haklar\u0131 ne olur?<\/h2>\n

      \u00d6demeyi almak ma\u011fdurun di\u011fer haklar\u0131n\u0131 kendili\u011finden sona erdirmez. Kamu davas\u0131 d\u00fc\u015fse bile mallar\u0131n geri al\u0131nmas\u0131 ve u\u011fran\u0131lan zarar\u0131n tazmini i\u00e7in a\u00e7\u0131lan \u015fahsi hak davas\u0131 etkilenmez (TCK 74\/2). \u015eik\u00e2yetten vazge\u00e7me yoluyla dava d\u00fc\u015fecekse, ma\u011fdurun \u015fahsi haklar\u0131ndan da vazge\u00e7ti\u011fini vazge\u00e7ti\u011fi s\u0131rada ayr\u0131ca a\u00e7\u0131klamas\u0131 gerekir; a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015fsa hukuk mahkemesinde de dava a\u00e7amaz (TCK 73\/7).<\/p>\n

      Uzla\u015fmada tablo farkl\u0131d\u0131r. Uzla\u015fma sa\u011flan\u0131rsa, uzla\u015fma an\u0131nda tespit edilemeyen veya sonradan ortaya \u00e7\u0131kan zararlar hari\u00e7, ayn\u0131 su\u00e7 nedeniyle tazminat davas\u0131 a\u00e7\u0131lamaz; a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dava varsa feragat edilmi\u015f say\u0131l\u0131r. \u015e\u00fcpheli edimini yerine getirmezse uzla\u015fma raporu veya belgesi, \u0130cra ve \u0130flas Kanunu’nun 38. maddesi anlam\u0131nda ilam niteli\u011findeki belgelerden say\u0131l\u0131r (CMK 253\/19). Ma\u011fdur, bu nedenle \u00f6demeyi kabul etmeden \u00f6nce hangi hakk\u0131ndan vazge\u00e7ti\u011fini g\u00f6rmelidir.<\/p>\n

      \"Soru\u015fturma
      Zarar\u0131n giderilmesi hangi a\u015famada ne sa\u011flar?<\/figcaption><\/figure>\n

      Zarar\u0131n Giderilmesi Hakk\u0131nda Merak Edilenler<\/h2>\n
      \n
      \nZarar\u0131 giderirsem dava mutlaka d\u00fc\u015fer mi?<\/summary>\n

      Hay\u0131r. Zarar\u0131n giderilmesi \u00e7o\u011fu zaman davay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmez; cezay\u0131 indirir veya bir usul se\u00e7ene\u011finin \u015fart\u0131n\u0131 sa\u011flar. Davan\u0131n d\u00fc\u015fmesi i\u00e7in uzla\u015fmada edimin yerine getirilmesi ya da \u015fik\u00e2yetten vazge\u00e7ilebilen bir su\u00e7 gerekir. TCK 168 ise yaln\u0131zca cezada indirim sa\u011flar ve indirim oran\u0131 mahkemenin takdirine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/details>\n

      \nZarar\u0131 iddianameden sonra \u00f6dersem indirim alabilir miyim?<\/summary>\n

      Evet, ancak oran daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Kovu\u015fturma iddianamenin kabul\u00fcyle ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in sonraki \u00f6demede TCK 168\/2 uygulan\u0131r ve ceza yar\u0131s\u0131na kadar indirilebilir. H\u00fck\u00fcm verildikten sonra yap\u0131lan \u00f6deme ise TCK 168 kapsam\u0131na girmez; ba\u015fka bir h\u00fck\u00fcmde ne etki do\u011furaca\u011f\u0131 dosyan\u0131n durumuna g\u00f6re de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<\/details>\n

      \nMa\u011fdur k\u0131smi \u00f6demeyi kabul etmezse ne olur?<\/summary>\n

      K\u0131smi \u00f6demede etkin pi\u015fmanl\u0131k h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131 i\u00e7in ma\u011fdurun r\u0131zas\u0131 aran\u0131r; r\u0131za yoksa TCK 168 indirimi uygulanmaz. Bu durumda yap\u0131lan \u00f6deme takdiri indirim a\u00e7\u0131s\u0131ndan mahkemece pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6stergesi olarak de\u011ferlendirilebilir. \u00d6demenin dekontunu ve ma\u011fdura ula\u015ft\u0131rma \u00e7abas\u0131n\u0131 dosyaya sunmak yararl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/details>\n

      \nZarar\u0131 ba\u015fkas\u0131 \u00f6deyebilir mi?<\/summary>\n

      Kanun, failin veya azmettirenin ya da yard\u0131m edenin “bizzat pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6stererek” zarar\u0131 gidermesini arar (TCK 168\/1). Bir yak\u0131n\u0131n \u00f6demesinin failin pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 say\u0131l\u0131p say\u0131lmayaca\u011f\u0131 mahkemece de\u011ferlendirilir. \u00d6demenin failin bilgisi ve talimat\u0131yla, onun ad\u0131na yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren yaz\u0131l\u0131 bir not bu de\u011ferlendirmeyi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n<\/details>\n

      \nZarar\u0131n giderilmesi sicile yans\u0131r m\u0131?<\/summary>\n

      Zarar\u0131 gidermek tek ba\u015f\u0131na bir kay\u0131t do\u011furmaz; kay\u0131t, sonu\u00e7ta verilen karara ba\u011fl\u0131d\u0131r. HAGB karar\u0131 adli sicile de\u011fil, yaln\u0131zca yarg\u0131 mercilerinin g\u00f6rebildi\u011fi ayr\u0131 bir sisteme kaydedilir (CMK 231\/13). Dava a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n ertelenmesi kararlar\u0131 da mahsus bir sisteme yaz\u0131l\u0131r (CMK 171\/5).<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

      \n

      Dayanak mevzuat<\/p>\n